School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 06_047
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dtí an teach agus thug sí canna tae agus cáca aca. Chaith siad seachtmhain ins an teach agus is iad an triúr iad ná:- Pat Ruadhraí beag, Seán Phaidín Sheáin, agus Máirtin Ruadhraí beag. Chonnuigh an currach uirthi gan fhíos aicí cá raibh sí ag dul agus tar éis trí lá shrois sí Connamara agus iad beagnach caillte leis an ocras. Tháinig siad ag an Spidéal agus tar eis sgathamh, dimigh siad agus chuaidh siad siar ag daoine muinnteardha a bhí aca. Is íad an triúr íad ná:- Bartle Tom, Micil Mháirt, agusColm Sala.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó, agus bhí sé an bhocht agus ní raibh aon rud le n-ithe aige agus bhíodh sé ag imtheacht ag bailiú na déirce le rud a cheannacht dó féin agus dá bheán. Lá amháín d'imthigh sé acht ní bhfuair sé aon phingin an lá seo. Tháinig an oidhche agus ní raibh aon rud le nithe aige féin ná ag a bheán agus bhí siad go dona leis an ocras. D'imthigh leó san oidhche agus bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó Conghaile]
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway