School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_046
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean bean ar an Oileán fadó thagadh sean-fhear ag cuairt aice gach oidhche bíodh feasta mor acú Bá mór léis an bhean gach an-iosad an fear. Aon oidhche amháin ní raibh aon fheasta déanta aice. Tháinig an fear isteach "deir sé "Cá bhfuil an fheasta?"
    D'ith tú iomarcha aréir " adeir sí agus ní beórfad me feasta duith níos mó." Thosnuigh an beirt ag troid. Tháinig sgata mór sidhéoga isteach is buail siad buile ar an sean-bheain. Iompaí go leomán í. Annsin a bhí an obair. Rith an sean-fhear siar ins an seomra. Rud na sidheoga air agus tú siad le n-ith don leomhan í agus deir siad sin é do phaigh fá gur ith tú iomaraca ar an mbean bocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Chonghail
    Gender
    Male