School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 02_027
  3. XML “Tráchtas - Gníomhartha Gaisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An fhairrge faoi an-áill. Acht bhí an tead a bhí sé ag dul síos air ceangailte go daingean de cloich mhóir. Bhí sé ag iarraidh bairille a bhí ag snámh ins an bhfairrge a thógáil. Tháinig sé féin is an bairille slán abhaile. Bhí fear ann agus bhí sé féin agus seachtmhar eile ag iarraidh mála mór trí céad a chrochadh. Do rinne gach duine de'n sceachtmhhar a dithcheall leis an mál a trí céad a crochadh agus a chur suas ar a guailne acht do chinn sé orra go léir. Agus annsin dubhairt an fear seo go gcrochfadh sé féin an mála i gcúig noimead, le aon láimh amháin agus go gcuirfeadh sé ar a ghuailne é!!Bhí beirt fhear lá amuigh ag íasgach. Ní raibh siad i bhfad amach gur tuith duine aca amach ins an bhfairrge agus bí sé ag dul síos. Acht rugh an fear eile air, agus níor b'féidir leis é do thabhairt isteach mar bí an lá garbh agus ní raibh aoinne ag lomrádh. Cheangháil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Dara Ó Conghaile
    Gender
    Male