1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_021
  3. XML “Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Bríde

    Share Share Post
    Is é lá Fhéil Brighdhe an chéad lá de'n Earrach agus bíonn áthas ar gach duine go mbíonn an t-Earrach ar fághail. Deir Naomh Brighid go mbeadh gach 'ra la óm lá sa aníos go breágh. Tá an lá sin 'na breac saoire ins an oileán agus ní bhítear ag déanamh móran oibre. Bíonn na daoine a' cur crosóg Brighdhe suas ar dhíon an tighe oidhche Brighdhe leis an ádh a bheith ar an teach ar feadh na bliana.
    Bíonn na cailíní beaga ag imtheacht ó theach go teach leis an mBrighdeoig, iad ag damhsa agus ag casadh poirt agus annsin faghann muid ubh nó pinghin ó gach teach. Is ceart do gach teach éisg beo a thabhairt isteach lá Fhéil Brighdhe. Tógann na daoine faochain agus bairnigh an lá sin. Deireadh na sean daoine go mb'fhearr leo lá Brighdhe a bheith garbh mar go dtiocfadh an bhliadhain ar fad go breágh 'na dhiaidh sin. Ó chaithtear lá ' Brighdhe bíonn na laete i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinceanainn
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway