Scoil: Tyrrellspass (2) (uimhir rolla 13743)

Ar an leathanach seo

1. Before Candles Were Used

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Before Candles were used This pine was used for lighting the houses 200 years ago. Another name for the pine is bog wood. They used to go the the bog ans dig the pine out. Then when the turf was drawn in and saved they dew in the pine and put it in a stack. Then the pine was cut into little strips and at night a box of it was brought into the kitchen. They wound tow round the pine and they stuck it in a pan of grease this was lit and used before candles were made. Sometimes at night they went torching blackbirds with a strip of pine. This pine is used now for lighting fires and is sold in bags by poor boys in many towns and villages. It was often placed on both hobs to dry and when good light was needed in the kitchen a piece of this was thrown on the fire. Sybil Lewis age 10 Tyrrellspass Rectory 15.12.'38 Source Mrs W. Payne Tyrrellspass aged 79.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Sybil Levisage

   Inscne

   Baineann

   Aois

   10

   Seoladh

   Bealach an Tirialaigh, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   Mrs W. Payne

   Inscne

   Baineann

   Aois

   79

   Seoladh

   Bealach an Tirialaigh, Co. na hIarmhí

2. Sluts Were Used as Candles

   

   Roinn Roinn Postáil

   Sluts were used as Candles
   Long ago the women used to grow their flax. When it was fully grown they made linen out of it. They had a thing like a comb and they combed the linen

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh