Scoil: Tiobraid Árann (B.) (uimhir rolla 1285)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “A few of the young from the locality of Clogheen were going out to America...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   A few of the young men from the locality of Clogheen were going out to America to earn their living. Before they went into the station to buy the tickets a red cross appeared in the western skys and did not go out or fade until they said that they would postpone the trip until some other time. When the reached home it faded out of sight.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When my mother was a young girl she was in a hay-field one day...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When my moher was a young girl she was in a hay-field one day when there came a gust of wind which made the trees bend almost to the ground. It also made a staight line accross the field by whirling the hay up into the air and carried it off miles away. The old people say that it is the fairies who are passing in a bunch at such a spot that it is like the March wind.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Paddy Cunningham

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs Cunningham

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Aighleardaigh, Co. Thiobraid Árann