School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 163
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá líos mór ar bharr cnuic Cúil agus Lios Uí Bhrehon a thugadh na sean daoine air agus tá bóthair fé an dtalamh ag dul ón lios san go dtí lios eile atá san gCaladh.
    Nuair a bhí na Dannair in Éirinn bhí sagart agus a bheirt dhriothár ag rith uatha agus thánadar go dtí an oileán agus dheineadar an lios agus an bóthar fé'n dtalamh chun dul i bfolach ann.
    Bhí beirt shean duine in a gcómhnaidhe i gCúil an uair sin leis agus bhí a fhios aca mar gheall ar an lios agus fuair na Dannair é sin amach agus chuaidh gásradh mór díobh isteach cúca agus thánaig eagla ar an mbeirt agus d'inniseadar gach rud dos na Dannair.
    An oidhche sin chuaidh na Dannair go dtí an lios agus chuaidh beirt nú triúr díobh isteach ann agus d'fhan an chuid eile díobh amuigh agus nuair a thánaig an sagairt agus a bheirt dhriothar do bheireadar ortha agus mharbuigheadar iad agus taréis sin chudadar síos go dtí an beirt shean duine agus mharbhuigheadar iad san go fealltach leis.
    Sgealaidhe: Pádraig Ó Donnchadha, Baile an tSeipéil
    Gairm bheatha: Ag obair i Staisiún an Chábla
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Caol, Co. Chiarraí
    Informant
    Pádraig Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí iarnróid
    Address
    An Caol, Co. Chiarraí