School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Achadh Tiobraid, Co. Chiarraí
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 184
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seasamh linn níor dheineadar
    Cé gur cuireadar bualadh as fiche orainn
    Sé mo chuma (?) mar a thuitfeadh fuil
    Agus coirp i ndeire an lae,
    Agus cara mo chroidse an Laighneach
    A bhí ag gabhainn na teine leo."
    Sin amhrán a cheap bean nuair a bhí an cogadh ar siubhail i gcoinnibh na Sasanaigh agus bhí árd mheas aici ar muinntir Laigeann aice mar throideadar go maith ins an gcath sin.

    LÁ BEALTAINE
    Ní ceart teine do leigint amach as dtig Lá Bealtaine, na bainne, ná ím gan ceannach ar eagla go mbeadh diabhlaideacht ag duine.
    Lá Bealtaine as Domhnach na Meadraí Domhnach indiaidh Lá Bealtaine. Sin é an lá a leagtar amach na ba agus tugaid isteach ar a naoi a chlog cun crúdh.

    LÁ LE SHEÁIN
    Bíonn teinte cnámha ag an buidean óg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Mac Shéamuis Ó Donnchada
    Gender
    Male
    Occupation
    Seanchaí
    Address
    Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí