School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Achadh Tiobraid, Co. Chiarraí
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 157
- XML “Scéalta - Scéal i dtaobh Mada Rua”
- XML “Scéal Eile”
- XML “An Mada Rua agus an tIascaire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Sgéal Eile:- Ní tógann sé cearc in aon cor inaiche tig ina mbíonn a phlúais.
- An Mada ruadh agus an iasgaire.Bhí fear ag iasgaig mar sin - iascac saigineireacht agus bhíodh gadar maith aige ceangailte istig gach oidhche, inaiche an dorais. Bhí poll san coillean cun cearca a leigint isteach sa amach.
Bhí geallach ann ar deire na hoidhche agus ar a theacht abhaile dhó, ar a haon a chlog, bhí gach aon béic ar buille ag an gadar istig. Seadh bain sé an glas d'en doras agus ceap sé gur as a mheabhair a bhí an madra. Seadh, cad do bí istig act mada ruadh Théig an fear isteach bí an mada ruadh ar an dtaobh thíos d'en chólann, agus eagla air teacht amach(continues on next page)
