School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Achadh Tiobraid, Co. Chiarraí
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 142
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Cad is ainm de Máthair Mhuire", ars an an sagart leis.
Labhar Tomás go breágh reidh. Ána Máthair Mhuire, agus Muire Máthair Chríost, agus Elizibeth beadh Máthair Eoin Baiste" ar seisean. Bhí an sagart ag iompáil isteach cun an Aifreann a rádh, Gabham párdún agat, a dhuine úasail iompuig amach go fóill orm" ars Tomás. Diompuig. "Sead" arsa Tomás, tá triúir sean bean ag an tig indhiaidh seo agus táim ag díarraidh díot, cad é an ainm atá ortha. "Cá bfios dom" ars an sagart, "cad é an ainm atá ar do shean mhná.
"Maireann mo seana mhna seo fós agus ní maireann an muinntir gur cuiris an ceist cugamsa agus chuireas amach duit". Níor labhair an sagart a thuille agus níor chuir an a bhí thúas aon cor díobh mar bhí eagla ortha roimis.
