School: Bunaneer (roll number 10242)

On this page

1. Bia na Seanaimsire (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   íósfhadh síad a ndóithin de lá Nodhlaigh mar deireadh síád muna n-iosfhadh síad a ndóithin an lá sin, ná n-íósfhadh síad a ndóíthin i rith na blíadhna. An lá roimh Áoine an Céasa téigheadh na daoine chun an dtráígh chun bárnach agus príocháin a priochadh i gcóír Áoine an Céasa.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhí bean na cómhnuidhe sa ghleann fadó ar thaobh bóthair, sé an ainm a bhí uirthe ná Bean Dubh an Gleanna. Bhí abha ag rith tríd an bhóthair chongharach léi, agus áoine a bhéarfhadh sí ghan bheith ar an dtaóbh eile de'n abhainn marbhuigheadh sí é, agus áoine a bhíodh imthighthe treasna na h-abhann thaghadh sé sáor úaithe mar ní fhéadfhadh sí dul treasna na h-abhann. Bhí fear na chómhnuidhe na h-aice agus chuir sé gheall le fear eile ná mharbhuigheadh sí é féín. Annsan dimthigh se ag marcaidheacht ar chapall. Do bhúail sí leis, annsan do dhein sí amhran bhréagh á mholadh í féín agus is é seo cúpla líne de:-

   "Mná síar deasa, mná fiona geala, mná eile dár bhfiú dhom áireamh dá bhfaghainn-se mo rabhann de mná deasa an domhain isí Bean Dubh an Gleanna do bhféarr liom."

   Do lean sí é agu ní cuimhnigh sí ar é mharbhuigeadh thar a dtáinig se go dtí an abhainn mar do bí sé tóghaithe súas leis an t-amhrán bréagh a dhein sé ag moladh í féín. Núair a bhí sé imthighthe treasna an abhainn do croch sé a lámh léí agus dubhairt sé

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit