School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 671

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 671

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 671
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Séipéilín Ghallarais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Séipéilín Ghallaruis.
    Tá seipéilín Ghallaruis tímcheall leath míle no mar sin ón gCaisleán. Tá sé tógtha lé clocha fiú amháin díon cloch atá air.
    Geóbhadh fice duine no mar sin slige istig ann. Tá doras sa bhínn agus ta fuinneóig beag sa bínn eile.
    Tá sé ráidhte gurabh iad na hainghil a tóg é in aon oidhche amáin. Tá cosán fé'n dtalamh uaid ag dul go fotrach Breanndáin sa Cill. Tá gort beag timcheall air agus dóigh leath gur teampal beag é. Ta sgeal beag mar geall ar an Séipéilín seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.