School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 653

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 653

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 653
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá deifrídeacht mhór idir na tighthe atá againn anois agus na tighthe a bhíodh ann fadó. Do bhíodh cuid aca maiseamhail seachas a chéile ach bhíodh a thuile aca ana shuarach. De chloca agus de mairteál a bhíodh na tighthe sin deanta. Luachair mí geitirí an díon, agus bhíodh scraithín, rigín reamhar fé sin.
    Do bhíodh díonadóirí speisialta ann chun an díon a chuir ar an dtigh. Tomás Ó Concubhair ón Mhuiróig agus Seán Mac Gearailt ón gCathair, an bheirt díonadóirí ba mo le rádh sa áit seo. Ní fhanfaidís sa áit seo igcomhnuidhe. Is minic a chuadar go dtí ábalta ar díon a chuir ar thig sé sin é chuir air go slactmar agus bhí furmór na dtighthe ná raibh ró slachtmar. Mar bíod deabhadh leo agus bíod lámh gac aoinne ionnta. Ní bhíod acht aon doras amáin i gcuid de na tighthe agus dhá cheann i chuid eile. Ní bhíod aon gloinne ins na fuinneóga ach admadh. Ní bhíod na tighthe ach deich dtroighthe ar faidh, agus cúig throig déag i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry