School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 528

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 528

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 528
  3. XML “Scéal Beag agus Seanrann”
  4. XML “Scéal Beag agus Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is file agus is liag mé atá i ndiaidh na cléarcas,
    Agus cuire níor iarras fós riamh ar aoinne
    Ach blaiseann úr mbeal so biadh gach aoinne,
    Is níor chuala riamh gur bhfial sibh féinig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí Eoghan Ruadh Súilleabháin ag na stáisiúin i dtig dá chómharsain fadó. Nuair a bhí na daoine baillighthe chun an Aifrinn tháinig an dá shagart agus chuaidh duine acu ins ga cúinne de'n dtig ag tabhairt faoistine uatha. Do tháinig Eoghan Ruadh eatortha istig agus thug a dhrom leis an adharta. Níor thaithnig san leis na fagairt agus dúbhairt duine aca leis imtheacht as san agus gan a bheith ag éisteacht le faoistine gach duine a thiocfadh. D'imthig Eoghan síos agus shuidh ar chúpla fód móna a bhí i mbun an tíghe. Tar éis tama thornuig an t-aifreann ach níor chuir Eóghan ao t-suím ann ná ní bhain sé dho a chaipín rith an Aifrinn.
    Tar éis an Aifrinn chuaidh duine des
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry