School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 622

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 622

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 622
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gur fear é sin a baisteach agus é dachad blian . Do chuaidh an fear abhaile agus ní raibh an dalús ag gabhailt do as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seana Liosanna.
    Tá mórán liosanna im' pharóiste seo agus a sgéal fein ag baint le gach cheann aca. Níl aon lios am' bhaile féin ach tá lios ins an baile is giorra dhom. Déanamh ciorcalach atá air agus tá doras ar taobh na leasa. Tá bóthair fé talamh ag dul ón lios san go dtí fothrach Bhreandáin.
    Aon Domhnach amháin fadó tháinig bean amach as an lios agus chuaidh sí isteach i gceann de na tighthe agus loirig sí corcán ar bhean an tighe. Fuair agus fáilte.Tráthnóna an lae sin tug sí lei an corcán agus scraice feóla, agus dúbairt sí le bean an tighe é ithe agus ná déanfadh sí aon díoghbháil dí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry