School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 596

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 596

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 596
  3. XML “Mo Róis Geal Fiáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níor bhfad ó o sean Cínn Mhara mé,
    Is glór na n-éan gan sgíth,
    Ag taisteal dom lá béalthaine,
    Go gchasadh ar mo shlighe,
    Mar dheadh, gur b'as an spéir amach,
    Do thuit an t-aingeal ann.
    Bhí cailín Gaolach géannmhail ann,
    Mo Róis Geal Fiáin.
    (2)
    Do sgéinn sí suidh féin tairm,
    ' S sgeitheoigín le'ná taobh,
    A sgéimh geanaidhe ia a béal teannaidhe,
    Do mheallfadh gaois na naomh.
    A folt agus a mala ni h-iad bhuail mo croidhe tiomáin,
    Ach rosgha riagháltha caoimh-luisne,
    Mo Róis Geal Fiáin.
    (3)
    Do bheannuigheas dé agus dhumh luigeasisí
    Dia's Muire dhuit arsa mé,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry