School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 672

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 672

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 672
  3. XML “Séipéilín Ghallarais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí clog bheag deanta de chloich anáirde ar bharra an séipéilín seo, tárla gur táinig garsúin beag agus gur thóg sé an clog agus thug sé abhaile é. Ní raibh sé ach aige baile nuair a thosnuig sé ag at agus ag at no go raibh sé chómh reamar le barraile.
    B'ait lé na mháthair cad a bhí air ach rith sí agus chuir sí an clog tar nais go dtí an séipéilín arís annsan d'imthig an t-at as an ngarsún agus bhí se go maith arís, agus mara mbeadh an máthair a chuir an clog tar nais do chaillfídhe an garsún sin.
    Tá cáill mhor ar Gallarus i dtaobh na sean-oibreacha atá ann agus is dócha gur bfuil fhíosa ag furmór an domhain mar gheall ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry