School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 655

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 655

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 655
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna.
    Seo cuid de na luibheanna a fhásann ins an áit seo - meacain an Company, fásann sé in aice le tobhar fíor uisge, baintear é le rann agus cuirtear ag feóigiú é. Annsan é chuir ag beiriú agus é ól. Deirtear go bhfuil leigheas aige ar tinneas cinn.
    Tá rútaí na sgeach ana mhaith do tinneas chroidhe. Baintear é agus cuirtear ag beiriú é agus fágtar ag beiriú é ar feadh dhá lá agus annsan é ól. Fásann na neantóga go fluireach ar taobh na gcladach i n-áit feotineamail. Deirtear iad a beiriú. Tá siad ana mhaith do na cearca agus do's na ba. Slán glas. Sin liubh a fásann ins na guirt bhíonn duilleoga glasa air agus bláth corcara. Leigheas sé aon ní a beadh gearrta. Meacain an dhá h-abha - sin meacain a fhásann ar taobh na h-abhann. Tá sé ana mhaith chun niscóid a leigeas.
    Seach geal - fásann sé ar taobh ná gcladach i n-áit foithineamail nó i dtalam saidhbhir. Tá sé ana mhaith do gamhna a bheadh breoidhthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry