1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 625

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 625

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 625
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chómh is bhíodar riamh. Do chuireadar fáilte rómpa agus do chaitheadar an oidhche go compórdach i dteannta a chéile. Nuair a bhíodar ag imtheacht abhaile tug an bheirt inghean ceithre chéad púnt doibh, agus dúradar leo go bhfeadfaiidís teacht isteach chúcha féin gach uair a gheobhaidís an bhóthair. Chuadar abhaile agus mhaireadar go sona sásta as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Aon oidhche amháin bhí beirt gharsúin ag teacht abhaile ón nDaingean, agus chonnaiceadar solas tamall uatha. Do dheineadar fe dhéin an tsolais. Is amhlaidh a bhí tigh beag ann agus aon fhuinneóg amháin air. D'fhéachadar isteach tríd an bhfuinneóig agus bhí fear istighag ceann an bhúird agus é ag imirt cártaí. Dúbhairt duine aca leis an duine eile go mb'feárr dóibh dul isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry