School: Naomh Séamus (Freeport)

Location:
An Chéibh, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Maolruanaí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Séamus (Freeport)
  2. XML Page 368
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) An mó táilliúr sa pharróiste anois
    Níl ann acht táilliúr amháin.
    (2) Cá n-oibrigheann (se) siad sa bhaile nó an dteigheann siad ó thigh to tigh do réir mar a bhíonn gnó dhíobh
    Oibrigheann siad sa mbaile.
    (2) An gnáthach le táilliúr éadach a bheith sa tigh aige le díol
    Ní dhíolann sé aon éadach chor ar bith.
    (4) An gcaitheann na daoine cultacha d'éadach na h-áite do gnáth
    Caitheann.
    (5) Cad é an saghas éadaigh é.
    Caitheann an cuid is mó aca báiníní flainín agus stocaí olna.
    (6 Cad iad gléiseanna oibre an táilliúra.
    Bíonn méaracán aige agus ní bhíonn aon barr air agus bíonn siosúr is snáthaid aige freisin
    (7) An ndeintear léinteacha ins na tighthibh.
    Déantar.
    (8) Cad é a saghas éadaigh a bhíonn ionnta
    Lín-éadach is anairt.
    (9) Ar déineadh léinteaca riamh san áit de lín-éadach an bhaill.
    Rinne acht is fadó an lá é.
    (10) An gcniotáltar stocaí san áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Dominic Ó Fáodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    An Chéibh, Co. na Gaillimhe