School: Naomh Séamus (Freeport)

Location:
An Chéibh, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maolruanaí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Séamus (Freeport)
  2. XML Page 355
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt fir ann fadó. Lá amháin chuaigh siad amach ar an sliabh. D'éirigh rud eicint eattora agus thosuigheadar ag troid. Do mharbuigh ceann aca an ceann eile. Rinne sé poll agus chuir sé an fear marbh ann. Annsin chuaigh sé go Meiriceá. Ní raibh fhios ag na daoine sa mbaile cá raibh an fear marbhuighthe. Tar éis tamaill tháinig an fear abhaile agus bhí na daoine ag deanamh bóthair trasna na sléibhe agus fuaireadar an fear curtha ann. Bhí an fear a tháinig ó Meiriceá ag obair ann freisin. Nuair a chuir an fear a lámh ar an gcorp, tháinig luisne ar a leicinn. Tugadh ó's cómhair na cúirte é agus chuireadh chun báis é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máitrín Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile an Mhóinín Thiar, Co. Galway