School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 277
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Pósadh lánamhain ar an bhaile s'againne fad ó shoin, agus fuair na comharsanaigh uilig cuireadh 'na bainfheise ach an t-aon dhuine amháin.”
Pósadh lánamhain ar an bhaile sagainne fad ó shoin, agus fuair na na comharsanaigh uilig cuireadh 'na bainfheise ach an t-aon dhuine amháin. An- dhuine a bhí annseo a bhíodh ag ól, agus ag troid, agus ag tógail mí-ghrinn fríd na bailte agus mheas siad gur shuaimhnigh dobhtha a bheith gan a chuideachta. Ach mo léan, dubhairt seisean go mbéadh sé ann mar dhuine, mura ndán a’s go dtabhairfidhe “stucaire” fhéin air.
Nuair a tháinig an oidhche tharraing sé ar theach na bhainfheise. Ag dul isteach ar an doras do, arsa seisean: “Mise agus mo dhubh agus mo bhán, nach mór mo scáile ag teacht isteach”.
Sheas fear an toighe i lár an urláir agus d’freagar sé é,(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Pádraig Mac g Ceannfhaele
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- Cill Fhathnaid, Co. Dhún na nGall