School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 268
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Nuair a ruaig Colmcille na deamhain as Gleanncholuimcille, chuir se amach 'san fhairrge iad ó thráigh Ghlinne agus is é is ainm do'n tráigh sin, "Tráigh an Agairrig

    Seán Mac Niallghuis
    Dúnált
    Gleanncholuimcille

    Nuair a ruaig Colmcille na deamhain as Gleanncholuimcille, chuir sé amach 'san fhairrge iad ó thráigh Ghlinne agus is é is ainm do'n tráigh sin, "Tráigh an Agairrigh"
    D'iarr sé annsin na deamhain seo a bheith curtha sa chruth nach ndeánfadh siad dochar do dhuine no do bheathadhach a choidhche. Agus sin an t-iasg a bhfuil "an Dallóg" mar ainm air, sin an chumadh in ar chuireadh na deamhain.
    Agus rud an-aistidheacht i dtaoibh an éisg seo, sé sin, nár scéith sé ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Niallghuis
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dún Allt, Co. Dhún na nGall