Scoil: Sruthar (C.)

Suíomh:
Sruthair, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Bríd, Bean Uí Éanacháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0102, Leathanach 108

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0102, Leathanach 108

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Sruthar (C.)
  2. XML Leathanach 108
  3. XML “Pisreoga”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    93. If you cut a thorn bush which is alone in a field, the fairies get very vexed, and you will die in a few days.
    94. When you cut your hair, never burn it, but stick it between two stones in the wall.
    95. Tie a red rag to a cow's tail (after calving) to prevent the fairies from stealing the milk and butter, and put a horse-shoe nail also.
    96. It is not right to leave the tongs across the fire, or the woman of the house would begin to get thin.
    97. If a cat or a dog was looking at you when eating, your food would not do you any good.
    98. When a horse is in foal, it is not right to cut her tail.
    99. If water is brought in late at night, it is right to stick a wisp in it three times before it is used.
    100. When you kill a cock it is right to throw his head in a neighbor's field, and to say when throwing it "Curesm in [?]".
    101. If you put a piece of iron in the nest where a hen is hatching, there will be a bird in every egg, and they will be all pullets.
    102. If you cannot get the pot hooks, put a wish on the pot hanger, and then you will find the pot hooks.
    (The above pisreoga were collected for this copy four years ago before the present schame was introduced)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Teanga
    Béarla