1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Sruthar (C.)

Scoil: Sruthar (C.)

Suíomh:
Sruthair, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Bríd, Bean Uí Éanacháin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0102, Leathanach 230

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0102, Leathanach 230

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Sruthar (C.)
  2. XML Leathanach 230
  3. XML “Irish Words Used in English Speech”
  4. XML “Irish Words Used in English Speech”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words Used in English Speech (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    súmaire. The gabhlóg is called by all people to a forked stick which is put under the cart to keep it up, when there is a load on it without a horse. Most people call moss treanlas. The people say there is caonach-liath on anything when it is old. The bothán is called always to the hen house and the people never dream of calling it anything else but the bothán.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh

  2. Irish Words Used in English Speech

    Roinn Roinn Postáil
    When a person is describing another person who is very wild they call him a hareóg. When a person is expressing how he hates another person he says he has the dearg gráin for him. When a person is describing a man who is very drunk, he says that he is dallta coming home from the fair. When a person is referring to a child who cannot do anything right he callshim a midhce. When a person is always visiting the neighbours they call him a Cuairtín i mbothán. When people are saying the good turf is gone they say that they have nothing left but "Spáid."
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Máire Ní Longáin
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Sruthair, Co. Mhaigh Eo
    Faisnéiseoir
    Paddy Langan
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann
    Aois
    65
    Seoladh
    Sruthair, Co. Mhaigh Eo