School: Sruthar (C.)

Location:
Sruthair, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Bríd, Bean Uí Éanacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sruthar (C.)
  2. XML Page 144
  3. XML “Signs of Death - Pisreoga about Wakes and Funerals”
  4. XML “Signs of Death - Pisreoga about Wakes and Funerals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Signs of Death- Pisreoga about Wakes and Funerals
    Last November, the swans flew over Burlawn village every day towards Fahy's lake, and they returned again each time without resting. Three men died in the village of Burlawn during that month.
    They say that banshee is heard crying by the river on the lake before death occurs. The night that Mrs. Reilly in Kilamonagh died, the banshee was heard at the lake by a good many of the village people.
    My Mother was alone one night, and I was only a little baby in the cradle. It was half-past eleven, and the cock began to crow. He crowed thirteen times. Next day she heard that Mary Curry, of Burlawn, was ill. She did not pay much attention to the crowing of the cock at first. But the next Saturday night, when Mary Curry was dying, the cock began to crow again, and it was only nine oclock at night.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. bás (~1,076)
    Language
    English
    Collector
    Maureen Burke
    Gender
    Female
    Address
    Tóin an Chúilín, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Mrs Burke
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Tóin an Chúilín, Co. na Gaillimhe
  2. From Mother Mrs Burke 43.
    (Maureen Burke. Tonacooleen)
    "A ticking in the wall, and death is sure to call."
    One night as we were all saying the Rosary, a frog came in and tried to hop on to a chair. Next day we got a cablegram saying that my aunt in America was dead. Another night; my aunt heard strange sounds in the clock, and at midnight my grandmother died.
    From Grandfather 80 yrs.
    (Marian Nulty Kille)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.