1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí sagart ag tabhairt seanmóin lá, agus bhí sean bhean ag éisteach leis. Bhí sé ag cainnt mar gheall ar an lá deireannach nuair a thíochfaidh Mícheál Naomhtha. Dubhairt sé go mbéadh cos san bhfairrge aige agus cos eile san dtalamh aige. Ó ambasa arsan sean bhean nach air a bheidh an sgaradh
    Bhí fear ag gabháil an bhóthair lá agus é ag marcuigheacht ar capall bhán. Bhí sé ag gabhail tar tig agus ní raibh sé muinteartha le muinntir an tighe sin. Tháinig bean an tighe amach, agus dubhairt sí , "iarr ar fhear an capaill bháin, cad a leighiseaidh an truch. Sliabh Calláin do bheiriú na meadh dóibh agus seacht droighid éinfeacht leis a dtriuch. Cifear ó'n bhfreagra seo ná raibh mórán maitheamhnas le fagháil ó'n bhfreagra seo, gur díoghaltas bhí fonn air a thabhairt in-ionad leighis.
    Bhí gaduidhe ag gabháil an bhóthair oidhche agus chuala sé guth taobh thiar den bhfalla ghá rádh "clannta clainne. Stad sé, agus chuala sé arís agus arís é. Bhí sé ag eirighe feargach annsan agus dubhairt sé, "Má's mar sin é beireadh gach aoinne a lá leis. (Is cosamhail ó'n bhfreagra seo go raibh an coinsias beagan tiug ins an mbuachaill seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hÉaghráin
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó hÉaghráin
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Boolyduff, Co. Clare