1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 133
  3. XML “The Stream Where Three Boundary Walls Meet”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Stream Where Three Boundary Walls Meet

    Share Share Post
    The stream where three boundary walls meet.
    Tá leigheas ann, nuair a tógtar isteach é maidin Bealtaine, leigheas ann igcóir ím, beithidhigh, agus daoine.

    Deirtear go mbíonn na sidheóga amach oidhche Bealtaine, agus aon fhear a thuiteann tinn oidhche Bealtaine, deirtear gurb iad na sidheoga fé ndeara an tinneas.
    Bhí bean agus beirt mac na gcómhnuidhe i Litir Úi Cheallaig uair agus bhíodh sí ag déanamh a lán ime, acht taréis a bháis ní raibh na buachaillí ábailte aon íme do dhéanamh in aon chor. Do chuireadar an milleán ar mhnaoi comharsanachta, agus dubhradar gurb í sin a bhí ag tógaint an íme. Do chuireadar fios ar Mr. Blackwell ó Inis Díomáin teacht cun an leabhair dubh a osgailt feachaint cé bhí ag tógaint an íme. Nuair a tháínig sé chonnachadar gurb í a máthair a bhí ag tógaint an íme, agus ba thobar go dtuitfeadh an t-anam aiste.
    Dár nígh tú d'aghaidh i drúcht maidin Bealtaine deirtear nách bhfuigfá pian id cheann as san amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nora Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Gill Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare