1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 102
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leo. Acht is amhlaidh d'éirig sé níos feargach acht indeire na dála d'éírig le Naomh (?) Creice as Inis Díomáin deire do cur leis. Do ceangal an fear naomhtha seo é le slabhra ag bun na loca agus do mharbh sé é.
    Deirtear go raibh ainmhidhe mhór in Inis Chathaigh ag déanamh sgrios ar fud an oileán uair. Deirtear gur chuir Naomh Senán amach as an oileán é go loc Doolough, loc atá inaice le Sliabh Calláin cúig nó sé de mhíltibh o Sráid na Cathrach.
    Tá an broch go flúirseach i Sliabh Calláin acht ní híad na ceann coithcíannta in aon chor acht ceann ar a dtugtar the pig badger. Deineann sé a lán díoghbhála do mhuinntir na h-áite.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    Do bhí sionnach agus gabhar ag siubhal le céile lá bréagh Samhraid, bhí an lá go te, agus go brothalach, agus bhí ana thart ar an mbeirt aca, agus ní raibh mórán uisce le fághail. Do bhiodar ag siubhal go dtángadar go dtí coréíl mór, agus bhí sé go h-ana dhoimhin, agus chonnacadar uisce thíos ag bun an choréil. Do léim an gabhar síos ach níor léím an sionnach síos. Do stad sé ar bhárr an choréil, agus bhí sé ag machnamh, annsan do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Folktales index
    AT0031: The Fox Climbs from the Pit on the Wolf's Back
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chrádhfort
    Gender
    Female
    Informant
    Máirtín Ó' Leaferté
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Boolynamiscaun, Co. Clare