Scoil: Tiobraid Árann (B.) (uimhir rolla 1285)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “In the olden times the people had any amount of customs...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the olden times the people had any amount of customs such as if you brought an elder stick into a house it would be bad luck and that the house would be burned. If you smoked woodbines you would not grow any bigger. If you had a jack-daw in your house it would be bad luck. If you broke a mirror you would have seven years bad luck. If your mother was sending you for a two messages and the journey was too long she would say "Kill two birds with one stone."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In the olden times there used be a big hare in Ryan's field...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the olden times there used to be a big hare in Ryan's field who was very fast and lively and none of the hounds could catch her. One day a man brought two great hounds out in the field to rill the hare. After going through the field he rose the hare and left the hounds after her she ran up an ivy tree

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Mullins

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Tipperary, Co. Tipperary

   Faisnéiseoir

   Mary Bourke

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Tipperary, Co. Tipperary