School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 169
  3. XML “Seanbhóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tonn é arís.
    Tháinig sé chómh fada le Beag Innis, agus d'fág sé slán ag na daoine go léir.
    D'innis sé dóibh go gcaithfeadh sé dul leis an mnaoi sin go dtí "Tír na n-Óg," acht go n-éalóchadh sé go dtí tír eile nuair a gheibheadh sé caoi chuige, agus go dtugfadh trí fóid móna dóighte isteach go dtí "Tráigh Freiste" i mBaile na Scealg gach Lá Bealtaine fhaid is a bheadh sé 'na bheathaigh, agus go mbeadh fhios aca go mbeadh sé marbh nuair ná tugfhadh na fóid isteach.
    Theigheadh na daoine go léir ó Oilean Dairbhre go dtí Tráigh Freisce Lá Bealtaine, agus bhí na fóid ag teacht isteach ar feadh trí céad bliadhan, agus do chreid gach aoinne go raibh an fear tar éis báis d'fághailt nuair a stopadar ó bheith ag teacht isteach.
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Currach Mor
    Sgéalaidhe:-
    Tomás Ó Murcadha
    Teinnibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Murcadha
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tinnies Lower East, Co. Kerry