1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 313
  3. XML “Scéal i dtaobh Bó Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh Bó Sí

    Share Share Post
    Sgéal i dtaobh Bó Sídhe
    Bhí fear ag baint aitin lá, lá breágh Shamraidh i Mí Bealtaine. Bhí garsún óg inéinfeacht leis. Do thárluig an bhó leo go moch ar maidin roimh éirighe na gréine. an bhó ba dheise dar chonnaic an fear riamh ina shuile. Bó bhuidhe a beadh í agus í 'na luighe ag cogaint na cire. agus dubhairt sé leis an ngarsún go raibh rud éigin uathbhásach ag baint leis an mbó, mar nár bhfeacha sé a leithéid roimis sin ina shuile.
    Dimthig sé air, agus d'fág sé annsan í timcheall ceatrú míle uatha. Bhí sí ina luighe ar feadh na haimsire sin. Chrom sé ar a chuid aitin a bhaint annsan, agus dubhairt sé leis an ngarsún an bhó fhaire go dian. Do dhein an garsún é sin.
    Ba geárr gur éirig sí ina suidhe, agus do shiubhailig sí ins an áit ceadna gur shiubhaileadar féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female