1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 309
  3. XML “Cogadh na Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cogadh na Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tairgead ar an mbórd, acht níor thóg an "tégent" [?] é. Níor dubhairt an sagart faic, acht déirig fear, agus dubhairt sé leis an tégent an tairgead do thógaint. Bhí fhios aige sin go raibh a cuid talmhan ag teastáil ón agent féinig, agus bhí fhíos ag an sagairt cómh maith.
    Bhí an fear san ag caitheamh feasoige., agus dubhairt an sagart leis mar asacán, Is deas an caint atá agat do féin as do chuid feasóige.
    "Sin féasóg a athair ná fuil aon ribe de Tóirí innte. Do shuidh an sagart agus do thóg an tégent an cíos, agus tá muinntir na seanamhná san áit ó shoin, agus tá daoine an cómhairle sin imtighthe go dtí an saogal eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Mac Shéamuis Ó Donnchada
    Gender
    Male
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry