1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 272
  3. XML “Scéal i dtaobh Leipreacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh Leipreacháin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    stad sé gur bhain sé páirc 'na fuair sé é.
    D'fhéuc sé mór thimcheall air féin, agus ní raibh rian an leaid le feisgint. Ar a theacht abhaile dhó, agus fonn troda air, do chuala sé geoin éigin istig i liosacán ar bárr an ghuirt Cad do chuala sé acht an leipreachán agus é ag ínnsint sgéalta an lae
    Chuir an fear cluas le héisteacht air féin, agus do dhruid sé suas le poll an liosacáin Bhí an leipreachán ag rádh gur dhein an bhean gach rud bun os chionn agus "thiar thall" ar sé "cad do dhein sí" ar sé, acht uisce do caitheadh ar lic an dorais anuas ar mo phróca óir. Bhí sgannradh orm go mbeadh mo chuid óir loithithe"
    "Tá go maith" ars an bhfear Táimse {alright} a bhuachaill". Chuaidh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female