School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 190
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 190
- XML “Cúram na gCos”
- XML “Scéal i dtaobh Uisce na gCos”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cúram na gCos.Bhídís ina fear as ina ban sar a gcaithidís aon bróg fadó. Bhí cosa móra ortha a bheadh lán de méisgirí. Dá bhríg sin níghthe a gcosa gach oidhche.
Caithtí amach uisge na gcos gach oidhche acht coimeádtaí an tuisge deirineach istig ar eagla go dtagadh aon droch phúca isteach. Mheastaí go rabhadar ag teacht ag deanamh aon díoghbháil.
Bualadh an coileach a sgiatháin i rith na hoidhche no timcheall breachadh an laé. Ceaptaí an uair úd gurbh éan beannuighthe an coileach agus bhí sé ag cosaint an tighe. ag gárdáil an tighe ar aon droch rud. Éan beannuighthe iseadh an coileach go mór mhór aon coileach Márta aon coileach a thagadh amach sa Márta.
- Scéal i dtaobh uisge na GcosBhíodh buachaill bocht ag máirseáil gach oidhche agus oidhche amháin as é ag teacht abhaile, cé bualadh leis, acht an táirseóir. Dubhairt sé leis é breith ar a dhrom, don tigh ba giorra(continues on next page)
