School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 174
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá bainne cíon i mórán talaimh agus deineann sé sin dath breágh dubh, acht í beiriú leis an éadach.
    Tá talamhaí fliuich ann lies, agus geibheann na gamhna "cos dubh" mar gheall ar na rudaí atá ag fás ann.
    Tá leigheas ar an gcois duibh, Geárlóg a bhriseadh agus a mbrúgadh, agus é sin a caitheamh san mbainne doibh. Ní bheadh aon baogal ortha ar an gcois dubh.
    I gcionn mí no dhá mhí taréis iad a breith, braoinm míle de tuirpintin a cur i na gcuid bainne ní bheadh aon baoghal ortha leis. Ní bachadh an cos dubh leo leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish