School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes Stac
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 273
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 273
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí triúr buachaillí ag teacht ó Chathair Saidhbhín uair.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Bhí bean in aice an Chorráin fadó agus do fuadaigheadh í.”
Bhí bean in aice an Chorráin fadó agus do fuadaigheadh í. Bhí sí ag teacht ó thigh comharsan oidche, agus chuidh sí síos agus thuit a codhladh uirthe. Nuair dúisigh sí is amhlaidh a fuair sí i féin i móinfhéar go raibh cocaí beaga féir ann, i gCo. Luimnighe. Tháinig máighistir an fhéir, agus d'fiafhruigh sé dí cad as í. Ní raibh sí ábalta ar tuairisg a muinntire ná a baile do thabhairt. Do thóg sé in aimsir í, agus d'fhan sí aige ar feadh(continues on next page)