1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cathair Saidhbhín

School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 192
  3. XML (no title)
  4. XML “Máire Ní Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá crann daraighe ag fás ina na Cealla agus tá sé ann tímcheall dhá chéad bliain.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
      2. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish

  2. Máire Ní Dhuibh

    Share Share Post
    Fadó do mhair bean darab' ainm de Máire Ní Dhuibh i gCorrabhaca i nGleann Cárthaigh. Seana mháthair Domhnaill Uí Chonaill a b'ead í. Bhí talamh aice agus bhí an cíos go h-ana árd air. Dubhairt sí leis an tighearna talmhan go raibh an chíos ró-árd agus b'é an freagra a thug sé uirthe ná:-
    "Tá bun abha síos ann,
    Agus bun abha aníos ann,
    Tá foithin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit