School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 280
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    he explained about the skin and its value so she took the skin and plucked the wood off the skin an gave him the skin and its value.
    Then he went home and told his father, and his father said that he should get married to that girl and they got married shortly after. Then they departed to build the castle of the King the last advise he got from his wife was to keep good friends with the maids of the house.
    They started to work and it was not long until the castle was very near finished and it was the finest castle in the world he told the King that there was a small finishing touch he could not finish it without a article he had athome. Then the Goban Saor said that he would send his son home for it the King said that he would send his own son for it but to tell him the name of the name article so the Goban said to ask his daughter-in-law for crooked-against-crooke- and wrong against wrong so when he went to Gobans house she at once understood the meaning of the meaning of the message and she told him it was in a big box but he would have to reach down to get it and when he bent over the edge of the box she came from behind and threw him headlong into the box she said he will
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    English
    Collector
    Seán P. Ua Clúmhain
    Gender
    Male
    Address
    Liss, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Catasaig
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Liss, Co. Kerry