School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 217
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mathghamhna as a seilbh. Cuir sé an fear bocht as a seilb mar bhí fhios aige go maith ná raibh aon airgead annsan cuir sé fíos ar an Tigearna Talmhan a bhí na comnuidhe shall i Sasana idtaob an fear seo agus dubhairt sé leis go raibh an tineónthaithe seo ana triobhlóideach agus go gcaithfead sé é cur as a seilbh.
    Annsan bhí an feirm fé lámhaibh an t-agent agus tug sé é do tineontha a cheap sé go bfheadfhead sé go bfheadfeadh sé an oireadh cíosa a tubairt as. Annsan thug an tineónta sin ficeadh púnt no mar sin dó agus bhí sé sásta. Is amhlaid a bhíod an t-agent ag lorg leath scéal igcómhnuidhe igcóir an feirmeóra ná bfeadhfeadh an oiread cíosa a thubhairt dó.
    Nuair a théigead na tineóntaithe ag díol an cíosa bíod eagla an domain ortha roim na tígearnaí-talmhan. Ní leogfad síad hata ná caipín ar a gceann an neomat a cífheadh síad an tíghearna agus dá mbeadh roinnt airgid in n-easnamh do thóghfad sé an tairgead 'na láimh agus steallfhad sé igcoinnibh an fhalla é. Bíod an cíos ag meadúghadh in-aghaidh an lae idtró is go mbíod a gcroidhe briste ó bheith ag obair agus beith ag cúimneamh air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Suilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    63
    Address
    Gowlanes, Co. Kerry