School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

On this page

1. Amhrán Grá (continued)

   “Ní chreidfinn-se ó chách nách ar an mbaile seo atá”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Mór chuid atá le fághail aici 'Sis feárr í féin Ó 'n bhanaltra do thál an leanbh uirthi, 'sí Sighle Uí Uaí? Breed na bhFlathartach bhfial bhfairsing gan cháim gan chlaoidh. 111. Ná bíodh sibh feasta ar mearthaill cé táim dibh a léigheadh 'Sí Johanna O'Brien í dar go deimhin díbh thug a bárr ó'n sway Chómh deas a cúlfionn óg ní chonnac ó thúis mo shaoghail Idir coisle (?) le colúr í maidin drúcht í a' shineál (shining) le gréin. 1V. Is cois i mbróig í is deise 'sis gleóite do shiubhlaigh féar Is binne a glór súd ná ceileabhair na n-éan Coimín síoda is binne 'sis deise ná clúmh na n-éan Agus a mála geal cómh tarraice-leis an snáthaid chaoil Caitlín Ní Dhonnchadha, 16 bl. d'aois, Loch Cárthaighe, Ciarraidhe, Ó bhéal-aithris Mháire bean Uí Rathaille, Gleann na gCaileach, Loch Cárthaighe, Ciarraidhe, in aois a 70 bl. dí.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Dhonnchadha

   Gender

   Female

   Age

   16

   Address

   Lough Caragh, Co. Kerry

   Informant

   Máire Bean Uí Rathaille

   Gender

   Female

   Age

   70

   Address

   Glannagilliagh, Co. Kerry