School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 643

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 643

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 643
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fada lé páirc go raibh gach aon t-saghas bláth ag fás ann. Ní raibh aon bheárna sa ghort agus thug an buachaill a ghualla do'n gclaidhe is dhein slíghe cairte ann. Do thiomáin sé isteach an stoc agus ní fada bhí sé ann nuair a bhuail fathach mór chuige. Cad a thug annso thú arsa an buachaill.
    Ní thug faic arsa an fathach. Más troid atá uait arsa an buachaill mise an fear duit. Do thosnuigh an troid agus agus thugadar an lá ag troidgo dtí go dtuith an fathach fuar marbh ar an dtalamh. Do thiomáin an buachaill amach as an bpáirc an dhá chéad bó agus thug sé abhaile iad agus bhí inghean an rí na choinne sa bhóithirín lé biotáille. Do crúgadh mil agus bainne ó na ba an oidhche sin agus bhí an rí ana shásta. Do thiomáin an buachaill leis an stoc arís lár na mháireach agus sé go dtí an gort eile go raibh gach aon t-saghas bláth ag fás. ann.
    Ní fada a bhí sé ann nuair a bhuail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry