1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 546

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 546

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 546
  3. XML “An Dílleachta Garsúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Dílleachta Garsúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dóibh agus aon mhaidean amháin tuigeadh do go bfeaca se'n pictiúir á cromadh anuas agus na deóra teacht lé na suile, agus labhair sí léis agus dúbhairt sí leis go raibh sí cun cuireadh dínéir a thabhairt do i gcóir na h-oidhche agus ana athas air agus seó leis á innsint do bhean an tíghe.
    Tháinig uathbhás uirthe sin agus d'imthig sí agus dúbhairt sí léis an sagart é. Glaoidh chúgham é "ar san sagart lé bean an tíghe. Dein agus chuaidh an garsún go dtí an sagart agus d'innis sé gach h-aon rudh don sagart tríd is tríd. "An raghadfá chúi aríst, "arsan sagart, agus a iarrfaí dí an leigfeadh sí mise led' cois ar an gcuireadh dínéir anocht. D'imthig an garsún agus chua sé go dtí'n bpictúir go leigfeadh", Seadh anois" arsan sagart léis an ngarsún". Caithfimíd araon sin féin a d'ollmhú suas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Uí Chonchúbhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry