School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 481

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 481

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 481
  3. XML “Seanranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ach ní ar mhaithe leis ná go dtabharfainn ainm ar,
    Ach ar shon fir mhaithe leis do chuaidh an chill.
    Do chonnac-sa t-athair ar phoinnte an Chromáin thiar,
    Is gainimh go bhásta ar, go dtrághadh ar an lic,
    Na faoilinn á ghreadadh is é ag priocadh na mbárnach,
    A chluadar go fánach is gan práta na thig.
    (Piaras Firtéar a Dúbhairt)
    "bó gcómhair na Nodhlag,
    Muc gcómhair na Cásca,
    Caora lá le Michíl,
    Agus gabhar oidhce le Márta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry