Scoil: Drumgownagh

Ar an leathanach seo

1. How a Person Kept His Promise - A True Story (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   house got a telegram that the sick woman's sister had died in America.

   This woman's sister always promised to come to see her sister in Ireland. She came at last to see her but not in human form.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. How a House Was Burned

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There lives a man named Patrick Gorman in the townland of Drumhass, in the Parish of Gortlettragh. About eight or nine years ago his dwelling house was burned. It was a very wild day in the month of March that the disaster happened. The woman of the house was preparing the dinner for her husband and other men who were out working. She threw greasy paper along the fire and ran out in a hurry to call in the men to the dinner. While she was out the paper took fire, went up the chimney and set fire to the house. When the men came in to their dinner they never noticed the house on fire but when the did notice it, it was too far gone to quench it. The people of the house had scarcely time to get out from the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Caithlín Ní Giollariabhaigh

   Inscne

   Baineann