Scoil: Dromlachan

Ar an leathanach seo

1. Some Fairy Stories and Personal Experiences Still Common in this Locality (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   house with him. He went up to the room to put it into the bed with his father and mother for it used to sleep with them. There was a big black lump of a thing beside the mother and father in the bed. So he took out the black thing and put back the child. He said he'd burn the black thing so he kindled the fire and threw it in behind it and it went up the chimney in a puff of smoke.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Some Fairy Stories and Personal Experiences Still Common in this Locality

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago when the people were going to reap the first thing they did in the morning was to go to the field and cut a sheaf of oats and bring it to the house. They then sat the sheaf on fire and the burning of the sheaf dried the oats. The woman used to have a pot of milk on the fire. She got her quern and ground the oats and that's how they got their breakfast, stirrabout made there and then out of the growing oats. Some people used to cut a sheaf the night before, and hang it on the hob and it used to be dry the next morning. Of course you know the meal used look scarce

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   P. Mac Giolla Choinnigh

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   James Rourke

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Corraneary, Co. Leitrim