School: Naomh Séamus (Freeport)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta. Bhí aon mar amháin aige. Ní raibh sé i bhfad pósta, gur cailleadh a bhean air. Bhí an fear an-cráidhte in-a diaidh. Lá amháin tháinig bean óg isteach aige agus phós sí í. Nuair a bhí an mac dhá bhliadhais déag d'aois chuir an bean é ag tabhairt aire do bheithidhigh an sliabh. Nuair a thagadh sé abhaile ní thuibhradh sí le n-ithe dhó ach fataí agus ní thuibhfadh sí le n-ól dhó ach braon uisge fuar. Lá amháin nuair a bhí sé ag tabhairt aire do na buaibh ar an sliabh tháinig an tarbh chuige dubhairt sé leis an mbuachaill na adhairce a bhaint dhó agus go ngeobhadh sé biadh agus deoch as na adhairce. Bhain an buachaill na adhairce de'n tarbh agus fuair sé neart le n-ithe ann.
   Nuair a bhí a dhóithain ólta agus ithe agus chuaidh sé abhaile. Nuair a bhí sé sa mbaile leagadh a bhéile ós a chómhair agus dubhairt sé nach raibh sé ag teastáil uaidh go raibh a dhóthain ithe agus ólta aige. Dubhairt an bhean go bhfuigheadh sí amach céard a bhí ag tabhairt an bhiadh dó. Dubhairt sí leis, na bathidhigh a thiomáint abhaile ag an tráthnóna seo. Nuair a bhí sé ag tabhairt aire do na buaibh tháinig an tarbh arís agus d'ith agus d'ól sé a dhóthain. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile thionáin sé na beithidhigh abhaile roime. Leagadh a bhéile faoi aríst agus dubhairt sé nach raibh sé ag teastáil uaidh go raibh a dhóthain ithe agus ólta aige.
   Dubhairt an bheanleis go nggeobhadh sí amach céard a bhí ag tabhairt an bhiadh dhó. Leagadh a bhéile faoi aríst agus dubhairt sé nach raibh sé ag teastáil uaidh. Dubhairt

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes

   Language

   Irish

   Informant

   Peadar Ó Conghaile

   Gender

   Male

   Age

   56

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Cheapach, Co. Galway