School: Naomh Séamus (Freeport)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   cailín in-a suidhe ar stól mór agus bhí slaitín draoideachta i láimh na mná. "Tar isteach," adubhairt an t-Sean-bhean tá mé ag ceapadh nach bhfuil mórán maitheasa leis an mbuachaill bheag sin, "cé'n t-ainm atá air." Tomáisín adubhairt an dearbhrathair. Annsin dubhairt an t-Sean-bhean leo, "tabhair dom glac brosna as an gcoill agus fág tomáisín bocht annseo níl sé indon tada a dhéanamh.
   Nuair a bhí na dearbhrathaireacha eile imthighthe ag an gcoill chuaidh Tomáisín ag an doras dúnta agus chuir sé cluas air féin agus chuala sé bean beag ag rádh, "déan pota min-coirce agus cuir gráinne de'n nimh isteach in-a lár. Glaodh ar Tomáisín anois, adeir sí le ceann de na cailíní níl sé acht imthighthe amach annsin. Nuair a chuala Tomáisín é sin rith sé comh maith is bhí sé indon agus fuair sé píopa de crainn leaghta ar an talamh. Chuir sé suas ar a dhruim é, agus nuair a tháinig sé comh fada leis an teach dubhairt bean an tighe leis, tá tú in do bhuachaill maith, "tá mé ag ceapadh go bhfuil ocras ort anois a mhaicín". Bhí ocras ar Tomáisín agus dubhairt sé, "muise tabhair dom braon de," "Tá sé annsin ins an gcorcán agus bí gá ól leat", adeir sí. Bhí Tomáisín ag ól an min-coirce go dtáinic sé comh fada leis an nimh a bhí i lár an phota, annsin bhí sé ag caitheamh an min-coirce in-aghaidh na talmhan go raibh sé ar fad dóirte aige. Annsin tháinic na dearbhrathaireacha eile agus thug an tSean-bhean cupán tae ag duine dóibh, agus sul ar imthigh siad a chodhladh ghlaoidh an tSean-bhean ar na cailíní siar sa seomra agus chuaidh Tomáisín comh fada leis an doras agus d'éist sé, agus chuala chuala [!] sé an bean ag rádh, "cuirfidh mise deireadh leis na stransaerai sin", agus anois agus dubhairt sí leis na cailíní "díbreochadh muid iad ambáireach le congnamh Dé." Nuair a d'éirigh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT0327: The Children and the Ogre

   Language

   Irish

   Informant

   Dominic Ó Fhaodhagáin

   Gender

   Male

   Age

   44

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Chéibh, Co. Galway