1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Séamus (Freeport)

School: Naomh Séamus (Freeport)

Location:
An Chéibh, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maolruanaí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Séamus (Freeport)
  2. XML Page 280
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leabaidh sin.
    I ngach teach a bhíodh an leabaidh aca sa gcistin istigh sa gclúid a bhíodh sé aca in aice leis an teinidh.
    (6) Cad é an t-ainm a bhíodh uirthe.
    Cailleach.
    (7) Cé chodhluigheadh innte sin.
    (8) Cá mbíodh an teintean i gcoinnibh an phiniúra nó sa cúinne.
    Ins an gcúinne.
    (9) An mbíodh sumne istigh ins na tighthibh fadó
    Bhíodh.
    (10) Cad é an mianach a bhíodh ann clocha agus moi[r?]téal nó cliathacha agus cré nó cláracha.
    Simléir caolach a bhíodh ionnta agus iad déanta go h-an árd, agus cuid eile aca déanta de cláracha.
    (11) Ar gcualaidh na sean daoine aon trácht riamh ar tigh go mbíodh an teine ar an urlár i lár na cistineach. Ins an mbínn a bhíodh an teine aca fadó.
    (12) An mó fuinneog a bhíodh ins na tighthibh fadó. Cad a bhíodh ionnta sarar cuireadh na gloine ionnta.
    Ní bhíodh fuinneog ar bith orra acht i gceann nó péire. An teach a bhíodh an fuinneog ann ní fhéadfadh na daoine feicéal amach tríd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Íornáin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Na Foraí Maola, Co. Galway