School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)
- Location:
- Ballyglass South, Co. Galway
- Teachers: Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Cruain (C)
- XML Page 289
- XML “Maistreadh”
- XML “Pisreoga faoi Bhainne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Maistreadh (continued)
“Seo scéal faoi bhainne - Uair amháin deirtear go raibh bó tareis breith agus gurb í an bhó a b'ailne sa gceanntar.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Nuair a bhíonns an bó bleaghta cuirimíd ar nordóig í gcubhar an bhainne agus déanamuid cómhartha na croise ar earróig na mbo ag rádh ar an nóiméad céadhna. Beannacht De ar an mbuin.
Deirtear má tugtar bainne amach nár ceart é thabhairt arais arís.
Rud eile ní ceart bainne a thabhairt amac d'aoinee lá Bealtaine no lá Samhna"
Deirtear nár ceart im an chéid maistread taréis do bhuin bhreith a thabhairt d'aoinne.
Má bheireann bó lá Shamhna ní ceart í a bleaghadh an lá sin.
Nuair a bhíonns bó tréis breith cuirtear coinneal agus í ar lasadh fuiti agus tharis trí h-uaire chun í a bheannú agus ceanngluigj píos ribín dearg ar a ruball ar eagla go mbéirfeadh na sidheóga leithí iad.